Bestu erlendu bíótitlarnir… á íslensku

Bíótitlar skipta svakalega miklu máli. Þeir geta sagt eitthvað eða allt til um innihald myndanna, skapað dularfulla forvitni eða átt aðra þýðingarmikla tengingu sem skýrist við nánari skoðun. Þegar erlendir titlar beinþýðast ekki alveg yfir á víkingamál okkar Íslendinga getur oft orðið til afrakstur sem er ekkert síðri en kannski ekki af réttum ástæðum. Titlar breyttust oft á milli textaþýðenda (með mismikið hugmyndaflug, segjum það), … Halda áfram að lesa: Bestu erlendu bíótitlarnir… á íslensku

Vanmetnu/ofmetnu myndir ársins 2014

Stundum er maður með í hæpinu, stundum ekki. Stöku sinnum hrúgast almúginn á myndir sem eiga það ekki skilið og gerist það líka að maður hristir hausinn yfir einhverju sem er stanslaust ausið lofi… Fyrst koma… VANMETNUSTU MYNDIR ÁRSINS Noah Íslendingar, af öllu fólki, voru sérlega reiðir út í þessa mynd. Fólki fannst hún of spes, leiðinleg eða bara hreinlega asnaleg. Þetta eru lýsingarorð sem … Halda áfram að lesa: Vanmetnu/ofmetnu myndir ársins 2014

Bestu (og verstu) myndir ársins 2014

2014 var skömmustuleg ofhleðsla á góðgætum. Frábær hlutur, en gerir það ekkert auðveldara að týna saman lista og smella númerum sem segja „afhverju“ önnur myndin er betri en hin, þegar margar þeirra gætu ekki verið ólíkari. Fjölmargar indí-myndir skiluðu sínu, ýmsar hreðjafullar stórmyndir en heildarhlaðboðið litríkt og flott, helst þar sem við fengum ekki aðeins hálfar bíómyndir. Árið rauk samt af stað þar sem sjaldan … Halda áfram að lesa: Bestu (og verstu) myndir ársins 2014